miércoles, 28 de octubre de 2009

Into the wild / hacia rutas salvajes

"...got a mind full of questions and a teacher in my soul and so it goes...."
tengo una mente llena de preguntas y un profesor en mi alma. y así...

Guaranteed/ Garantizado
(Eddie Vedder)

Al graduarse en la universidad, Christopher McCandless, un joven de 22 años al que todos auguran un brillante futuro, decide dejar atrás su cómoda vida en busca de aventuras. El periplo del joven trotamundos le convirtió en un símbolo para muchas personas. ¿Fue Christopher McCandless un heroico aventurero o un idealista ingenuo, un Thoreau rebelde de los noventa u otro americano perdido, un temerario o una trágica figura que vivió en el precario equilibrio existente entre el hombre y la naturaleza?.

Cada paso de su viaje está reflejado en la adaptación que realiza Sean Penn del aclamado superventas de Jon Krakauer, Hacia rutas salvajes, que habla de la insaciable añoranza de la familia, el hogar y los amigos, y de la búsqueda de la verdad y la felicidad. El espíritu inquieto de Christopher McCandless le llevó desde los inmensos campos de trigo de Dakota del Sur a un peligroso descenso por el río Colorado hasta Slab City, California, un refugio de inconformistas, y mucho más allá. En su camino, conoció a numerosos personajes pintorescos que no encajaban en la sociedad estadounidense. Estos le ayudaron a comprender la vida, y él, a su vez, les cambió. Al final decidió ponerse a prueba adentrándose solo en los bosques del Gran Norte, donde todo lo que había visto, aprendido y sentido se materializó como nunca lo había imaginado.


fuente:http://www.showbizcafe.com/es/films/into-the-wild/154








Hacia rutas salvajes… el anhelo de libertad definitiva…

Salir de la estructura kármica que controla nuestra vida…

Puedo entender y sentir este anhelo también.

y sin embrago, huir no nos salvará

Y no hay libertad sin compromiso

Es por eso que luego de escapar buscamos de nuevo una forma que nos sostenga y transporte hasta el regazo de nuestro destino: dharma

Es genial que te mantengas con sadhana, yoga, meditación… que inviertas en el dharma en lugar del karma-drama.

Tu intuición es tu tutor interior, tu profesor interno

Asi que continua siguiendo a ese guía interior… que el Guru te guíe siempre!

Si das un paso hacia el Guru, el Guru dará 1000 pasos hacia ti…

Muchas bendiciones

Atma Singh







nota: mis sinceras disculpas por algún error en la traducción. JJK



*english in 'comentarios' *














2 comentarios:

  1. "Into the wild... The longing for ultimate freedom...
    breaking out of the karmic structure that controls our life...
    I can understand and feel this longing, too.

    And yet running away will not save us
    and there is no freedom without commitment
    thats why after breaking out we search again for a form that holds us and carries us into the lap of our destiny: dharma.
    So great that you keep up with sadhana, yoga, meditation... to invest yourself into dharma instead of karma-drama.

    Your intuition is your inner-tutor, your inner teacher.
    So keep following that inner teacher...May Guru guide you always!
    If you go one step towards the Guru it will come 1000 steps towards you...

    Many blessings

    Atma Singh"

    ResponderEliminar
  2. Que bueno recordar que es mejor invertir energía en la revitalización y reinvensión de uno mismo, más que en acrecentar el dolor propio, contándose una y otra vez el mismo cuento que reafirma una identidad atrofiada (cuando la historia es de terror obvio jajaja)... voy a contarle puras historias maravillosas a mi cuerpo y mi alma!!!

    ResponderEliminar